1. Esther accepted direction and counsel from a mature worshipper of Jehovah.

एस्तेर ने यहोवा के एक प्रौढ़ उपासक की हिदायत मानी और वह उसकी सलाह पर चली।

2. * How eagerly Esther must have listened to Mordecai’s words of advice before she was taken away!

* इससे पहले कि एस्तेर मोर्दकै से दूर जाती, मोर्दकै ने ज़रूर उसे कुछ सलाह दी होगी और एस्तेर ने उसे ध्यान से सुना होगा।

3. 24, 25. (a) Why could Esther not relax after Haman’s plot was exposed?

24, 25. (क) हामान का परदाफाश करने के बाद एस्तेर क्यों बेफिक्र नहीं रह सकती थी?

4. (Esther 2:10; 7:3-6) She accepted counsel from her mature cousin Mordecai.

(एस्तेर २:१०; ७:३-६) उसने अपने रिश्ते के प्रौढ़ भाई, मोर्दकै की सलाह मानी।

5. The beneficial effects of his actions on God’s people indicate that the king’s insomnia was divinely induced.—Esther 6:1-10.

परमेश्वर के लोगों पर उसके कार्यों के लाभकारी प्रभाव दिखाते हैं कि परमेश्वर ने ही राजा की नींद उड़ायी थी।—एस्तेर ६:१-१०.

6. Before her audience with King Ahasuerus, Esther underwent an extensive beauty regimen involving perfumed oils and massage.

क्षयर्ष राजा के सम्मुख जाने से पहले एस्तेर ने काफी समय तक सुगंधित तेल और लेप से अपना सौंदर्य निखारा।

7. This book they called Tiru Arut Pa ( Holy Book of Grace ) .

इस पुस्तक का नाम था , तिरूअरूट्पा ( कृपा की पवित्र पुस्तक ) .

8. The Book of Ether

ईथर की पुस्तक

9. During the Bible study, Esther stayed outside to watch for signs of danger while she pushed the carriage with little Ruth up and down the street.

जब मैं बाइबल अध्ययन चला रही होती तो एसटा, रूत को बच्चे-गाड़ी में सड़क पर घुमाया करती थी ताकि वह नज़र रख सके कि कोई खतरा तो नहीं है।

10. ID of System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका की पहचान

11. 12 Haʹman added: “What is more, Queen Esther invited no one else but me to accompany the king to the banquet she prepared.

12 हामान ने यह भी कहा, “जानते हो, रानी एस्तेर ने अपनी दावत में राजा के अलावा और किसे बुलाया था?

12. & Address Book

पता पुस्तिका (A

13. Address Book

पता पुस्तिका (o

14. Address Book location

पता पुस्तिका स्थान

15. The book of Revelation thus completes the Bible’s message.

वाकई, प्रकाशितवाक्य की किताब क्या ही खूबसूरत तरीके से बाइबल के पैगाम की कड़ियों को पूरी करती है!

16. Signing, witnessing, and dating of all cards will be done after the next Congregation Book Study, under the supervision of the book study conductor.

हस्ताक्षर करना, गवाही देना, और तारीख़ डालना, यह सब काम पुस्तक अध्ययन संचालक की निगरानी में अगले कलीसिया पुस्तक अध्ययन के बाद किया जाएगा।

17. Open in Address Book

पता पुस्तिका में खोलें

18. Fetching System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका अद्यतन किया जा रहा है

19. Signing, witnessing, and dating of all cards will be done following the next Congregation Book Study, under the supervision of the book study conductor.

सभी कार्डों पर हस्ताक्षर करना, गवाही, और तारीख़ डालना अगले कलीसिया पुस्तक अध्ययन के बाद पुस्तक अध्ययन संचालक की निगरानी में किया जाएगा।

20. Updating System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका अद्यतन किया जा रहा है

21. (b) How does the book of Colossians reflect loving interest?

(ख) कुलुस्सियों की पत्री में हमदर्दी और प्यार की झलक कैसे मिलती है?

22. A portion of the book of Psalms from the Dead Sea Scrolls.

डॆड सी स्क्रोल्स में भजन की पुस्तक का एक भाग।

23. An alternative to opting your book out of the Library Project is to claim the book, which adds it to your partner account.

अपनी पुस्तक को लाइब्रेरी प्रोजेक्ट से बाहर ऑप्ट आउट करने का एक विकल्प, पुस्तक का दावा करना है, जो इसे आपके सहयोगी खाते में जोड़ता है.

24. During this time, he wrote his influential Book of Optics.

इस समय के दौरान, उन्होंने अपनी प्रभावशाली पुस्तक ऑफ ऑप्टिक्स लिखी।

25. The last part of the book of Judges contains two outstanding accounts.

न्यायियों की किताब के आखिरी भाग में ऐसी दो घटनाएँ दर्ज़ हैं जो गौर करने लायक हैं।

26. I bought a book yesterday.

मैंने कल एक किताब खरीदी थी।

27. I bought Ram a book.

मैंने राम के लिए किताब खरीदी।

28. Address book for new contacts

नए सम्पर्क के लिए पतापुस्तिका

29. Address Book for new Contacts

नए सम्पर्कों हेतु पता पुस्तिका

30. is not in address book

पता पुस्तिका नहीं है

31. Select recipients from address book

पता पुस्तिका से प्राप्तकर्ता चुनें

32. What real need did Paul address in the book of Romans?

पौलुस ने रोमियों की किताब में किस खास ज़रूरत पर ज़ोर दिया?

33. Develop material on pages 64-7 of Young People Ask book.

यंग पीपल आस्क पुस्तक के पृष्ठ ६४-७ में दी गयी जानकारी को विकसित करें।

34. Both encourage using the book in a method of systematic study.

दोनों में इस किताब को एक क्रमबद्ध रूप से अभ्यास करने के लिए प्रोत्साहन दिया गया है।

35. □ What are some of the flashes of light recorded in the book of Acts?

□ प्रेरितों की पुस्तक में कौन-सी कुछ प्रकाश-कौंधें अभिलिखित हैं?

36. Chart based on the book Icons of Evolution —Science or Myth?

यह चार्ट, विकासवाद के सबूत—विज्ञान पर आधारित या झूठ पर?

37. On the Equilibrium of Planes (two volumes) The first book is in fifteen propositions with seven postulates, while the second book is in ten propositions.

तलों की साम्याव्स्था (दो खंड) पहली पुस्तक पंद्रह प्रस्तावों में और सात अवधारणाओं से युक्त है, जबकि दूसरी पुस्तक दस प्रस्तावों में है।

38. No book handy ? Don ' t worry !

क्या कोई किताब सुलभ नहीं हैं ? . चिंता न करें .

39. Interestingly, God’s personal name is contained in the original Hebrew text by means of acrostics, wherein the phrasing appears to have been arranged deliberately so that the first or the last letters of successive words spell out God’s name. —Esther 1:20, ftn.

दिलचस्पी की बात है कि मूल इब्रानी पाठ में कुछ वाक्य हैं जिन पर गौर करने से यहोवा का नाम देखा जा सकता है। इन वाक्यों में एक-के-बाद-एक आनेवाले शब्दों के पहले अक्षर को जोड़ने पर या आखिरी अक्षर को जोड़ने पर परमेश्वर का नाम बनता है। शायद ये वाक्य जानबूझकर इस तरह लिखे गए थे।

40. Venezuela: A Question and Answer Book.

फलत: लेखन और प्रकाशन का प्रसार हुआ।

41. Retrieve Address Book List From Server

सर्वर से पता पुस्तिका सूची प्राप्त की जा रही है

42. I gave him a grammar book.

मैनें उनको एक व्याकरण की पुस्तक दी।

43. Her first book, Lava - a collection of poems, was published in 2000.

उनकी पहली पुस्तक, लावा - कविताओं का संग्रह, 2000 में प्रकाशित हुआ था।

44. Schedule for congregation studies in the book The Secret of Family Happiness.

पारिवारिक सुख का रहस्य पुस्तक से कलीसिया अध्ययन के लिए तालिका।

45. The book has been described as "ethnography of the concept of the total institution".

पुस्तक "कुल संस्था की अवधारणा के नृवंशविज्ञान" के रूप में वर्णित किया गया है।

46. Why is the book of Job not merely an account of one man’s trials?

यह क्यों कहा जा सकता है कि अय्यूब की किताब सिर्फ उसकी परीक्षाओं के बारे में ही नहीं बताती?

47. The Book of Mormon is a volume of holy scripture comparable to the Bible.

मॉरमन की पुस्तक बाइबिल के तुलनीय पवित्र धर्मशास्त्र का खंड है ।

48. Section 3: This part of the book examines the development of their organization structure.

भाग ३: पुस्तक का यह भाग उनकी संगठन संरचना के विकास की जाँच करता है।

49. An ISBN (International Standard Book Number) is a unique identifier for a book, issued by an ISBN registration agency.

ISBN (इंटरनेशनल स्टैंडर्ड बुक नंबर) ISBN पंजीकरण एजेंसी की ओर से मिलने वाला पुस्तक का अद्वितीय पहचानकर्ता है.

50. Learn more about book price advanced settings.

किताब के कीमत की बेहतर सेटिंग के बारे में ज़्यादा जानें.

51. Cooperating With Our Congregation Book Study Conductor

अपने कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालक को सहयोग देना

52. It will probably be a popular book.

संभवतः यह सर्वाधिक लोकप्रिय सजावट है।

53. My view is that museums should take a leaf out of the book of religions.

मेरे हिसाब से संग्रहालयों को धर्म से इस बारे मे सीखना चाहिये.

54. 2 These are just some of the accounts found in the Bible book of Daniel.

2 ऊपर लिखे ये हैरतअंगेज़ किस्से, बाइबल की दानिय्येल नाम की किताब के बस कुछ नमूने हैं।

55. Smith in his book Prelude to Science.

स्मित अपनी किताब प्रेल्यूड टू साइएन्स [विज्ञान की प्रस्तावना] में समझाता है।

56. Getting the Truth From a Discarded Book

फेंकी गयी किताब से सच्चाई पाना

57. You can track their status from the Book Catalogue page of your account.

आप अपने खाते के पुस्तक कैटलॉग पृष्ठ से उनकी स्थिति ट्रैक कर सकते हैं.

58. This book includes a detailed account of the controversies of Pietersen's reign as England captain.

इस पुस्तक में विवादों का विस्तृत विवरण शामिल है इंग्लैंड के कप्तान के रूप में पीटरसन का शासनकाल।

59. Some 15 chapters of the book of Genesis are devoted to the account about Abraham.

उत्पत्ति की किताब के करीब 15 अध्यायों में अब्राहम की जीवन कहानी दर्ज़ है।

60. You can track their status from the Book Catalog page of your account.

आप अपने खाते के पुस्तक कैटलॉग पृष्ठ से उनकी स्थिति ट्रैक कर सकते हैं.

61. My favorite book was a pocket-sized edition of the Christian Greek Scriptures.

मेरी सबसे पसंदीदा किताब थी, मसीही यूनानी शास्त्रों की एक पॉकेट साइज़ बाइबल।

62. The account of this victory was likely the first entry in “the book of the Wars of Jehovah,” evidently a book that also documented some military encounters that are not recorded in the Bible.

यह किस्सा शायद “यहोवा के संग्राम नाम पुस्तक” में लिखा पहला युद्ध था। ज़ाहिर है कि यह वह किताब है जिसमें उन लड़ाइयों की चर्चा भी होगी जिनका ज़िक्र बाइबल में नहीं पाया जाता।

63. (Esther 1:1, 2; 2:17) In the museum of the Louvre in Paris, you can see an ornate bull capital that stood atop a towering column in this palace, as well as wall decorations representing proud Persian archers and splendid animals.

(एस्तेर १:१, २; २:१७) पेरिस में लोवरी संग्रहालय में एक अलंकृत बैल रखा है जो इस महल की एक मीनार के शीर्ष पर लगा था, साथ ही अलंकृत दीवारें जिन पर गर्वीले फारसी तीरन्दाज और अनेक जन्तु बने हैं, देख सकते हैं।

64. Look again, though, at the above-cited account in the book of Daniel.

अगर ऐसी बात है, तो दानिय्येल की किताब में दर्ज़ इस घटना को एक बार फिर पढ़िए।

65. When approached with a request to release this book, I got curious to know about our achievers included in the book.

जब इस पुस्तक के विमोचन के लिए मुझसे संपर्क किया गया तो मुझे इस पुस्तक में शामिल हमारे सफल व्यक्तियों के बारे में जानने की जिज्ञासा हुई।

66. After reading of the wars, raids, and counterraids recorded in the book of Judges, you come to this little book that reminds us that Jehovah never loses sight of peaceable people struggling with everyday problems.

न्यायियों की किताब में युद्धों, हमलों और जवाबी हमलों के वाकए भरे पड़े हैं। इसलिए इस किताब को पढ़ने के बाद जब आप रूत की छोटी-सी किताब पढ़ेंगे तो आप पाएँगे कि यहोवा शांति पसंद लोगों को कभी नज़रअंदाज़ नहीं करता जिन्हें रोज़मर्रा की समस्याओं से संघर्ष करना पड़ता है।

67. If you are a book study conductor, make a list of things that you can do to help everyone in your book study group participate in the special activities.

अगर आप बुक स्टडी चलाते हैं, तो ऐसी बातों की सूची बनाइए जिससे आप अपने ग्रूप के हर व्यक्ति को इस खास रूप से होनेवाले प्रचार काम में भाग लेने में मदद दे सकें।

68. The first part of the book of Genesis contains the only accurate account of early human history.

उत्पत्ति किताब का पहला भाग ही इंसान की शुरूआत की बिलकुल सही-सही जानकारी देता है।

69. One day in 1925, Father received a German copy of the book The Harp of God.

सन् 1925 में एक दिन, पापा को जर्मन भाषा में द हार्प ऑफ गॉड किताब मिली।

70. Download the play book for digital media managers

डिजिटल मीडिया प्रबंधकों के लिए प्लेबुक डाउनलोड करना

71. When Brother Hibbing returned, to our surprise Father slammed the book onto the table and said: “This book is the truth!”

जब भाई हिबिंग लौटे, तो हम हैरान हो गए क्योंकि पिताजी ने पुस्तक को मेज़ पर धम्म् से रखा और कहा: “इस पुस्तक में ही सच्चाई है!”

72. Wolf plays a crucial role in the book.

पुस्तक में भेड़िये एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

73. Overseers Taking the Lead —Congregation Book Study Conductors

अगुवाई करनेवाले ओवरसियर—कलीसिया के बुक स्टडी कंडक्टर

74. The Bible book of Jude is addressed to “called ones . . . , preserved for Jesus Christ.”

बाइबल की यहूदा की पुस्तक “बुलाए हुओं के, . . . जो . . . यीशु मसीह के लिए सुरक्षित हैं” नाम लिखी गई थी।

75. No picture set for your address book entry

आपकी पता पुस्तिका प्रविष्टि के लिए कोई चित्र सेट नहीं है

76. The book or page that is currently active

पुस्तक अथवा पृष्ठ जो वर्तमान में सक्रिय है

77. No fax number found in your address book

आपकी पता-पुस्तिका में कोई फ़ैक्स क्रमांक नहीं मिला

78. (b) How may we benefit from studying this account in the book of Acts?

(ख) प्रेषितों की किताब के इस ब्यौरे पर गौर करने से हम क्या सीखेंगे?

79. Encouraging talk by an effective book study conductor.

एक प्रभावकारी पुस्तक अध्ययन संचालक द्वारा प्रोत्साहक भाषण।

80. Why does the numbering in the book of Psalms differ in various Bible translations?

अलग-अलग बाइबल अनुवादों में भजन सहिंता की किताब में दी गयी आयतों के नंबर एक-दूसरे से मेल क्यों नहीं खाते?